-
1 ląd|ować
impf vi 1. (osiadać) to land- lądować na Marsie to land on Mars- samolot ląduje na lotnisku Okęcie za 10 minut the aircraft will be landing at Okęcie airport in ten minutes’ time ⇒ wylądować2. (wysiąść na ląd) to land- lądować na bezludnej wyspie to land on a desert island ⇒ wylądować3. pot. (trafiać) to land up, to end up- lądować w więzieniu/szpitalu to land up a. end up in prison/hospital- poprawione teksty lądują na moim biurku the revised texts end up a. finish up on my desk ⇒ wylądować4. pot. (zaczynać radzić sobie) to begin to get back to normal- miał kłopoty, ale już ląduje after some ups and downs he’s beginning to get back on his feetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ląd|ować
См. также в других словарях:
wysiąść — dk XI, wysiąśćsiądę, wysiąśćsiądziesz, wysiąśćsiądź, wysiąśćsiadł, wysiąśćsiedli, wysiąśćsiadłszy wysiadać ndk I, wysiąśćam, wysiąśćasz, wysiąśćają, wysiąśćaj, wysiąśćał 1. «wyjść z jakiegoś środka lokomocji» Wysiąść z autobusu, z samochodu, z… … Słownik języka polskiego
wylądować — dk IV, wylądowaćduję, wylądowaćdujesz, wylądowaćduj, wylądowaćował «wysiąść na ląd z łodzi, ze statku; o samolocie, balonie: osiąść na ziemi» Samolot wylądował szczęśliwie. Rozbitkowie wylądowali na krze. przen. «znaleźć się gdzieś» Wylądować w… … Słownik języka polskiego
wysadzić — dk VIa, wysadzićdzę, wysadzićdzisz, wysadzićsadź, wysadzićdził, wysadzićdzony wysadzać ndk I, wysadzićam, wysadzićasz, wysadzićają, wysadzićaj, wysadzićał, wysadzićany 1. «dowiózłszy kogoś środkiem lokomocji do pewnego miejsca dać, pozwolić,… … Słownik języka polskiego